關於碧藍的彼方

赫塞啟迪6

你是不是對你的故鄉不滿足？

是不是知道有更美、更豐沃溫暖的土地，所以才為了追尋憧憬而步上旅途？

你飄泊到更美、陽光更普照的外國，你的心胸為之擴大。

溫和的天空包覆著你嶄新的幸福。

現在，那邊是你的樂園，

但隔不了多久，在你最初的喜悅和珍愛消失後，

登上高山找尋你故鄉方向的時刻就會來臨。

那時候，你就會體悟出，

原來故鄉的山丘是那麼柔軟和青蔥。

那裡有你童年嬉戲的屋宇、庭園，

那裡飄盪著你青春時期神聖的思想，

而你母親也長眠在哪裡。