孟子啟迪68
堯以不得舜為己憂,舜以不得禹、皋陶為己憂。
夫以百畝之不易為己憂者,農夫也。
分人以財謂之惠,教人以善謂之忠;為天下得人者謂之仁。是故以天下與人易,為天下得人難。
孔子曰:『大哉堯之為君!惟天為大,惟堯則之,蕩蕩乎民無能名焉!君哉舜也!巍巍乎有天下而不與焉!』堯舜之治天下,豈無所用其心哉?亦不用於耕耳。
孟軻先生說:「堯,以得不到舜這個人才,當成是最大的憂慮;舜,以得不到禹、皋陶這些人才,認為是人生最大的憂慮。只為百畝田沒有辦法完全耕好而憂慮的人,是農夫。
把財物奉獻給社會叫做「惠」,教育人把事情做到完美叫做「忠」;為了社會大眾的生活而不斷地尋找人才,這叫做「仁」(施政的重點)。所以,要把執政權交給別人這很容易,要為社會大眾尋找到恰當的人才來做事,這非常地困難。
孔子說:『堯,能夠當上領導人,是一件了不起的事;像天一樣偉大,只有堯做得到,他了不起的地方是,百姓也說不出要用什麼樣的形容詞給他做歷史定位!舜,也是優秀的領導人,對社會大眾有非常具體偉大的貢獻,但是卻沒有掌握權力的慾望野心。』
堯、舜,能夠好好地管理社會,難道他們沒有用盡心力嗎?他們只是沒有把精神放在「耕種」這種事情而已。」
參考資料: